奥数网
全国站
您现在的位置:奥数 > 小学语文网 > 文言文翻译 > 正文

小学语文古诗鉴赏:《如此江山》

来源:网络资源 文章作者:奥数网整理 2019-03-28 15:18:33

小学语文古诗鉴赏:《如此江山》

如此江山

作者:秋瑾 年代:近代

萧斋谢女吟《秋赋》,潇潇滴檐剩雨。

知己难逢,年光似瞬,双鬓飘零如许。

愁情怕诉,算日暮穷途,此身独苦。

世界凄凉,可怜生个凄凉女。



曰:“归也”,归何处?

猛回头,祖国鼾眠如故。

外侮侵陵,内容腐败,没个英雄作主。

天乎太瞽!

看如此江山,忍归胡虏?

豆剖瓜分,都为吾故土。

  【注释】:

  萧斋:梁武帝让萧子云写了个“萧”字在一座寺庙上,后来寺毁了,这个萧字独存。有个叫李约的把字买了,在家中造了个亭子,把“萧”字挂上,取名“萧斋”,这便是萧条冷落的意思。

  【作者小传】:秋瑾(1879-1907) 近代民主革命烈士。字璿卿,号竞雄,别署鉴湖女侠。山 阴(今浙江绍兴)人。1904年赴日本留学,积极参加留日学生的革命活动,次年以光复会员加入同盟会。1906年为反对日本取缔留学生而归国,在上海发刊《中国女报》,提倡女权,宣传革命。1907年回绍兴主持大通学堂,联络金华、兰溪等地会党,组织光复军,与徐锡麟分头准备皖、浙两省起义。同年七月徐锡麟刺杀恩铭,但起义失败。清政府发觉皖、浙间联系,即派军队包围大通学堂,逮捕秋瑾。坚贞不屈,15日就义于绍兴轩亭口。善诗歌,作品宣传资产阶级民主革命,体现了爱国精神,笔调雄健,感情奔放。亦能词。遗稿编入《秋瑾集》。