奥数网
全国站
您现在的位置:奥数 > 小学语文网 > 文言文翻译 > 正文

小学语文古诗鉴赏:《入塞》

来源:网络资源 文章作者:奥数网整理 2019-02-11 14:54:25

小学语文古诗鉴赏:《入塞》

入塞

作者:王安石 年代:北宋

荒云凉雨水悠悠,

鞍马东西鼓次休。

尚有燕人数行泪,

回身却望塞南流!

  【注释】:

  ①悠悠--形容又长又远的样子。这句写北方地区天上落着凄凉的雨,地上河水呜咽地流向远方。

  ②鼓吹--这里指乐曲。这句说:南返的宋朝使臣和送行的辽方官员骑马来到边界上,相互手各奔东西,音乐停止演奏了。

  ③燕人--指燕地百姓。

  ④这两句说:给宋朝使臣送行的燕地百姓,远望南方,不禁回身伤心落泪。

  【作者小传】:王安石(1021-1086),字介甫,抚州临川人。宋仁宗庆历二年(1042)中进士后,曾任过地方官。神宗时为宰相,创新法以改革弊政,遭到大官僚大地主的反对。后辞官退居南京。他是北宋时期的政治家、思想家、文学家,文学成就颇高,影响甚巨。其诗长于说理,精于修辞,内容亦能反映社会现实。词虽不多,却风格高峻豪放,感慨深沉别具一格。有《临川集》。