奥数网
全国站
您现在的位置:奥数 > 小学语文网 > 文言文翻译 > 正文

小学语文古诗鉴赏:《踏莎行》

来源:网络资源 文章作者:奥数网整理 2019-01-18 20:17:04

小学语文古诗鉴赏:《踏莎行》

踏莎行

作者:姜夔 年代:南宋

自沔东来,丁未元日至金陵,江上感梦而作。



燕燕轻盈,莺莺娇软,分明又向华胥见。

夜长争得薄情知?春初早被相思染。



别后书辞,别时针线,离魂暗逐郎行远。

淮南皓月冷千山,冥冥归去无人管。

  【注释】:

  燕燕、莺莺:指所爱之人。苏轼赠张先诗,「诗人老去莺莺在,公子归来燕燕忙。」

  华胥:梦境。《列子》,“黄帝昼寐而梦,游于华胥氏之国。”

  淮南:指合肥,作者有情人在合肥,但他从汉阳去金陵,未能在中途去探望。

  【作者小传】:姜夔(1155?-1221?)字尧章,号白石道人,饶州鄱阳(今江西波阳)人。父知汉阳县,夔幼随宦,往来沔、鄂几二十年。淳熙间,客湖南,萧德操爱其词,妻以兄子,因寓湖州,自号白石道人。会上书乞正太常雅乐,得免解,讫不第,以布衣终。他的词属婉约派,风格清峻,音调谐婉,多写爱情,或自伤身世。有《白石词》、《白石道人诗》传世。