奥数网
全国站
您现在的位置:奥数 > 小学语文网 > 文言文翻译 > 正文

小学语文古诗鉴赏:《咏洒市歌者》

来源:网络资源 文章作者:奥数网整理 2019-01-15 16:32:21

小学语文古诗鉴赏:《咏洒市歌者》

咏洒市歌者

作者:范成大 年代:南宋 体裁:七绝 类别:记人

岂是从容唱《渭城》,

个中当有不平鸣。

可怜日晏忍饥面,

强作春深求友声。

  【注释】:

  ①河市--也叫市河,要苏州城内。歌者--卖唱人。

  ②渭城--即《渭城曲》,根据唐代诗人王维的送别诗《送元二使安西》谱成的乐曲,又叫《阳关三叠》,唐宋时期十分流行。这里是说卖唱人唱这支流行曲,不在于它的送别友人的内容。

  ③个中--其中。当--想必。这句说:歌声中想必包含着内心的不平。

  ④日晏--天晚了。忍饥面--挨饿的脸色。

  ⑤春深求友声--用《诗经》中“嘤其鸣矣,求其友声”的典故。是说:春天黄莺叫个 停。是为了寻伴侣。这两句说:可怜他唱到天晚,还没吃口饭,依然忍饥挨饿,强作黄莺般的歌声来吸引听众。

  【作者小传】:范成大(1126-1193),字致能,号石湖居士,吴郡(治所在今江苏省苏州市)人。绍兴进士,做过一些地方官,并做了两个月的参知政事(副宰相)。乾道六年(1170)作为使节到金朝去谈判国事,抗争不屈,几乎被杀。淳熙九年(1182)退隐到故乡石湖。他怀有报国大志不能实现,同情人民苦难又无能为力,这种思想构成他的诗歌创作的主题。特别是后半生,创作了非常有特色的田园诗,洋溢着热爱生活的激情,是宋诗中的优秀篇章。他善写绝句,诗风清丽精致。