奥数网
全国站
您现在的位置:奥数 > 家庭教育 > 父母必读 > 正文

美国妈妈的心声:我真不希望你夸我女儿漂亮

来源:家长帮APP 文章作者:Sharon Holbrook 2018-08-09 17:10:32

  我有两个女儿,坦白地说,她们都很可爱。一位4岁的小天使酒窝醉人,大大的蓝色眼睛和甜美的笑声惹人疼爱,而另一位7岁的小天使则拥有着一头金发,甜美的笑容足以让男孩子们回首驻足。我视我的女儿们为掌上明珠,而她们也深知这一点。

  但是,我尽量不会去告诉我的女儿们,她们天生丽质。没错,我的女儿们是无辜的,她们不必去承受社会世俗的压力。她们天真无邪,对整容手术、节食、聚拢文胸、肉毒杆菌、皱纹霜、美容广告等等一无所知,而我们成年人却对此知之甚多。

  于是,很多人倾向于尽可能快地去告诉我们的女儿,她们生而美丽。我知道这是出于善意,因为他们希望从一开始就让女孩儿们充满信心。不过,当我们努力为女孩们树立关于“美”的信心,告诉她们无论如何她都是美丽的时候,同样也是在强调“美”的重要性,这给她们增加了无形的压力。

  当我们不断地去谈论美丽和容貌,实际上就是在更多地表达,这些东西在成人社会十分重要。我们越是去称赞女孩儿们漂亮,她们可能就越渴望得到赞美。我并不希望看到越来越多的女孩渴望他人称赞自己美丽,因为她们对“美丽”这个词的定义是如此的世俗和狭隘。

  那么,我在家里是怎么做的呢?我并不会吝惜我的溢美之词,比起含糊地说:“你看起来很漂亮!”我可能会更具体地说:“你今天的着装十分得体!”或者“你今天真的很不一样,所有的颜色都搭配得很好!”这意味着我不会把我的女儿当作我的洋娃娃,而是作为一个独立的有自主意识的个体,我让她们去塑造自己的自我意识和个人风格。这意味着,她们自己要为自己的外表负责,而不是我们父母。

  当然,我也为我的女儿们购置了很多衣物。在我的家里,除了强调实用性之外,没有太多严苛的着装规则。抽屉里的衣服就像女孩们的艺术用品,既然我从不要求女儿们在绘画中使用固定的颜色和线条,那么我通常也不会对她们的穿搭选择进行太多的限制。我的女儿们可以戴着手镯、项链,可以穿从头到脚的粉红少女装,当然也可以选择完全不去穿礼服。

  我当然见过女儿们奇奇怪怪的穿搭,但我并不介意,因为这是她们自己的风格。她们从不会向他人询问自己是否漂亮,她们能够轻松自信地走在路上,而这与外界的评论毫无关系。这就是我希望当她们成长为青年和成人时应该拥有的自信的精神。

  我当然不知道我女儿们的未来将会怎样。 也许她们会像我丈夫的妹妹一样精通时尚,变成完美的淑女, 那对我来说没问题。 或许她们不会像我的姐妹那样化妆保养,每天只想穿T恤和牛仔裤, 那也很可爱。 成为一个女人的方式不止一种,如果这就是她们想要的,那“美”就可以由她们自己来定义。不管未来她们会怎样,我都会永远爱她们。我希望我的女儿们能够明白,这并不是因为我想让她们放心,而是因为而是我希望给女儿足够的空间和自由来选择自己对美的定义。

  作者:Sharon Holbrook

  翻译:汪酱

  本文系家长帮独家翻译稿件,未经授权,不得转载,侵权必究

   欢迎访问奥数网,您还可以通过手机等移动设备查询小学试题库、小学资源库、小升初动态、重点中学、家庭教育信息等,2018小升初我们一路相伴。>>[点击查看]